TUAT と UGM の交流訪問報告
2025年10月30日、東京農工大学（TUAT）から教授陣と学生45名がインドネシアのガジャマダ大学（UGM）林学部を訪問しました。本学科からは Prof. Wuled Lenggoro と数名の大学院生が参加し、両大学による学術連携とケースベース学習の強化を目的とした一日交流が行われました。
概要
- 日時：2025年10月30日
- 場所：UGM 林学部オーディトリアム
- 参加者：TUAT 教授陣（Sachiho Arai 教授ほか）・学生45名、UGM 学部長・教員・大学院生
活動内容
- 開会挨拶と各学部の紹介
- Student Grouping and Case-Based Learning Introduction：Prof. Lenggoroが進行し、両大学の学生が混成グループで議論
- ケーステーマ（例）：
- Oil Palm & Energy（バイオマス・バイオ燃料）
- National Parks & Conservation（国立公園と保全）
- Food Estate & Agricultural Security（大規模農業と食料安全保障）
- EV Supply Chain（ニッケル・石炭と電気自動車供給網）
- Renewable Energy & Methanol from Biomass（バイオマス由来の再生可能エネルギー）
- Used Cooking Oil Circular Economy（廃食用油の循環経済と輸出）
成果と意義
学生たちは活発に意見交換を行い、グループごとに発表を実施しました。異なる文化・専門背景を持つ参加者同士の議論は、実践的な学びと国際的視点の獲得に寄与しました。最後に記念品交換を行い、今後の共同研究や教育プログラム拡充への期待が確認されました。
TUAT Visit to UGM Faculty of Forestry — Short Report
On 30 October 2025, Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT) visited the Faculty of Forestry at Universitas Gadjah Mada (UGM) for a one-day academic exchange. Prof. Wuled Lenggoro and several graduate students from our department participated in the event alongside TUAT faculty and 45 TUAT students.
Summary
- Date: 30 October 2025
- Venue: UGM Faculty of Forestry Auditorium
- Participants: TUAT professors and students; UGM faculty and students
Program Highlights
- Welcome remarks and faculty introductions
- Student Grouping and Case-Based Learning led by Prof. Lenggoro, with mixed teams from both universities
- Case topics included:
- Oil Palm & Energy (biomass & biofuels)
- National Parks & Conservation
- Food Estate & Agricultural Security
- EV Supply Chain (nickel & coal)
- Renewable Energy & Methanol from Biomass
- Used Cooking Oil Circular Economy (export focus)
Outcomes
Students actively exchanged perspectives and presented group findings to faculty from both institutions. The interactive sessions fostered cross-cultural learning and practical problem-solving skills. The visit concluded with an exchange of mementos and a shared commitment to deepen future academic collaboration.
UGM Science Techno Park 訪問報告（TUAT 来訪）
2025年10月29日、東京農工大学（TUAT）から教員・学生45名が Universitas Gadjah Mada（UGM）Science Techno Park（STP）を訪問しました。本学科からはLenggoro教授 と数名の大学院生が参加し、STP における研究成果の実装・事業化プロセスを見学しました。
主な内容
- 訪問日：2025年10月29日
- 目的：STP の役割理解と研究成果の実装・商業化事例の視察
- 見学先：Wolbachia 建物（健康・アグロ産業の実装事例）、医療機器棟（医療・製薬プロトタイプ）
- 学び：研究から実装へ至るプロセス、産学官連携の仕組み、技術移転と商業化の課題と可能性
今回の訪問は、TUAT と UGM の間で応用研究や技術イノベーションに関する知見交換を深める貴重な機会となりました。参加した教員・学生は現地の取り組みを直接観察し、今後の共同研究や教育プログラムの強化に向けた示唆を得ました。
TUAT Visit to UGM Science Techno Park
On 29 October 2025, a delegation from Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT) — 45 faculty and students — visited Universitas Gadjah Mada (UGM) Science Techno Park (STP). Prof. Wuled Lenggoro and several graduate students from our department joined the visit to observe how UGM advances research into implementation and commercialization.
Highlights
- Date: 29 October 2025
- Purpose: To understand STP’s strategic role in downstreaming research and innovation toward implementation and commercialization
- Sites Visited: Wolbachia Building (health and agro-industry implementations); Medical Devices Building (medical and pharmaceutical prototypes)
- Key Takeaways: Practical examples of research-to-market pathways, mechanisms of university–industry–government collaboration, and opportunities and challenges in technology transfer
The visit facilitated active knowledge exchange on applied research and technology innovation. Participants gained practical insights that will inform future collaborative research and capacity-building initiatives between TUAT and UGM.
OTHER REPORTS: UGM-PIAT
PIAT UGM 訪問報告 — TUAT 来訪による熱帯農業の実地学習 PIAT UGM Visit Report — TUAT Delegation Explores Tropical Agriculture
2025年10月29日、東京農工大学（TUAT）から教員・学生が Universitas Gadjah Mada（UGM）Pusat Inovasi Agroteknologi（PIAT）Unit Berbah を訪問しました。本学からは数名の大学院生が同行し、PIAT の現場で行われている種子生産、遺伝資源保存、スマート農業技術を直接見学しました。
訪問の主な内容
- 見学施設：種子・米生産ユニット、野菜遺伝資源バンク、Citrus Learning Center（柑橘学習センター）
- 注目展示：UGM が開発した水田用品種「Gamagora 7」の栽培とポストハーベスト処理の実演。
- 交流活動：現地スタッフとの技術説明、種子保存や組織培養のプロセスに関する質疑応答、柑橘の収穫体験と生産技術の意見交換。
教育的・社会的意義 この訪問は国際的な知識交換を通じて SDG 4（質の高い教育）と SDG 2（飢餓をゼロに）に貢献しました。遺伝資源の保存やスマートファーミング技術の紹介は、研究に基づく食料安全保障と持続可能な生産の実践につながります。また、技術移転や共同研究の可能性が確認され、今後の連携強化が期待されます。
結び 短期の現地視察ながら、参加者は熱帯農業の実践的知見を得て、持続可能な農業技術の導入や共同研究のアイデアを持ち帰りました。今後も両大学の学術交流を通じて、地域と世界の食料課題に取り組む協力関係を深めていきます。
PIAT UGM Visit Report — TUAT Delegation Explores Tropical Agriculture
On 29 October 2025, a delegation of faculty and students from Tokyo University of Agriculture and Technology (TUAT) visited the Pusat Inovasi Agroteknologi (PIAT) Unit Berbah at Universitas Gadjah Mada (UGM). Several graduate students from our department joined the visit to observe PIAT’s seed production, genetic resource bank, and smart farming facilities.
Key Activities
- Sites visited: Seed and rice production unit; Vegetable Genetic Resource Bank; Citrus Learning Center
- Highlights: Demonstration of UGM’s amphibious rice variety Gamagora 7 and post-harvest processing at the Seed & Rice Production Unit
- Engagement: Technical briefings with PIAT staff, productive discussions on seed storage and tissue culture services, and hands-on citrus harvesting with exchanges on production technologies
Educational and Developmental Impact The visit supported SDG 4 (Quality Education) and SDG 2 (Zero Hunger) by facilitating cross-border knowledge exchange and showcasing research-driven approaches to food security. Presentations on genetic resource conservation and smart farming illustrated pathways for research commercialization and sustainable production. The delegation identified opportunities for technology transfer and future collaborative research.
Conclusion Although brief, the field visit provided participants with practical insights into tropical agriculture and inspired ideas for joint research and capacity building. Continued collaboration between TUAT and UGM is expected to strengthen efforts to address local and global food security challenges.